Conditions d'Utilisation

Dernière Mise à Jour : 22 octobre 2025

Ce document est préparé en anglais et doit être interprété en anglais. Des traductions peuvent être fournies uniquement pour des raisons de commodité. En cas d'incohérence, de conflit ou d'ambiguïté entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaudra. Les traductions ne modifient, ne complètent ni ne remplacent la version anglaise. Dans la mesure maximale permise par la loi, la version anglaise est le texte contraignant et déterminant.

Bienvenue sur DCAUT. Ces Conditions Générales ("Conditions") régissent votre accès et votre utilisation du site web, de la plateforme, du logiciel et des services de DCAUT (collectivement, le "Service"). Le Service appartient et est exploité par Zwinner Technology Limited ("DCAUT", "nous" ou "notre").

En créant un compte, en accédant ou en utilisant notre Service, vous acceptez d'être lié par ces Conditions et notre Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service ni l'utiliser.

Remarque : Le Résumé Rapide suivant est fourni uniquement pour des raisons de commodité et ne fait pas partie du contrat. En cas d'incohérence ou d'ambiguïté, les Conditions complètes ci-dessous prévalent.

Nous sommes un fournisseur de technologie ; nous ne détenons pas de fonds et ne demanderons jamais d'autorisations de retrait.
Les transactions sont exécutées sur votre plateforme d'échange via API ; vous conservez le contrôle total de vos fonds.
Le trading de cryptomonnaies est risqué ; utilisez uniquement du capital à risque et établissez des contrôles de risque prudents.
Vous pouvez annuler les abonnements à tout moment dans les paramètres du compte ; les remboursements suivent notre Politique de Remboursement.
Nous respectons les règles KYC/AML/sanctions/exportation et prenons la confidentialité et la sécurité au sérieux.

1. Description du Service

DCAUT fournit une plateforme avec des outils et des technologies pour le trading automatisé et semi-automatisé de cryptomonnaies. Nos services incluent, sans s'y limiter :

Accès à des stratégies de trading quantitatif préconçues et personnalisables.
Un moteur de backtesting pour simuler les performances de stratégie avec des données historiques.
Outils pour se connecter aux comptes de plateformes d'échange de cryptomonnaies tierces via des clés API.
Exécution automatisée des signaux de trading basés sur des stratégies configurées par l'utilisateur.

DCAUT est un fournisseur de technologie. Nous ne fournissons pas de conseils financiers, de conseils en investissement, de services de courtage ou de gestion de portefeuille.

DCAUT ne détient, ne garde ni ne gère vos fonds. Tous les actifs en cryptomonnaies restent dans vos comptes d'échange à tout moment. Nous fournissons uniquement des outils logiciels qui se connectent aux plateformes d'échange via API. Nous ne pouvons pas et ne transférons, ne retirons ni n'accédons à vos fonds.

1.1 Restrictions Géographiques

Le Service n'est PAS disponible pour les résidents ou citoyens de toute juridiction où le trading de cryptomonnaies ou l'utilisation de notre Service est interdit par la loi applicable.

En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident de toute juridiction interdite.

1.2 Sanctions et Contrôles à l'Exportation

Vous ne pouvez pas accéder au Service ni l'utiliser là où cela est interdit par les sanctions applicables ou les lois de contrôle des exportations. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas une personne sanctionnée et que vous n'êtes pas situé dans un pays ou une région faisant l'objet de sanctions complètes, et que vous n'utiliserez pas le Service pour contourner les sanctions, pour le financement du terrorisme ou à des fins illégales. Nous nous réservons le droit de contrôler, de refuser ou de mettre fin au Service pour la conformité aux sanctions/exportations.

2. Divulgation des Risques et Absence de Conseil Financier

Vous reconnaissez et acceptez que :

Activité à Haut Risque : Le trading de cryptomonnaies est extrêmement risqué. Les prix sont très volatils et vous pouvez perdre la totalité de votre investissement. Vous ne devez pas négocier avec des fonds que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.
Aucune Garantie de Profit : Les performances passées de toute stratégie de trading, que ce soit en backtesting ou en trading en direct, ne sont pas indicatives des résultats futurs. DCAUT ne garantit aucun résultat spécifique ou profit.
Risques Logiciels : Tous les logiciels comportent des risques inhérents. Le Service peut contenir des bugs, des erreurs ou subir des interruptions. DCAUT n'est pas responsable des pertes financières subies en raison de dysfonctionnements logiciels, de latence réseau ou de problèmes de connectivité API avec les plateformes d'échange tierces.
Pas de Conseil Financier : Tout le contenu, les outils et les stratégies fournis par le Service sont uniquement à des fins informatives et éducatives. Ils ne constituent pas des conseils financiers, d'investissement ou de trading. Vous êtes seul responsable de vos propres décisions d'investissement et de l'évaluation des risques associés à l'utilisation du Service. Vous devriez consulter un professionnel financier qualifié avant de prendre toute décision d'investissement.

Conseils pour l'auto-gestion des risques (pas de conseil financier) :

Commencez petit ou en simulation et validez progressivement les stratégies ;
Utilisez des stop loss et des paramètres de risque ; évitez l'effet de levier excessif ;
Examinez régulièrement les performances ; comprenez les pertes, le glissement et les frais ;
Gérez les autorisations API et le stockage des clés selon les meilleures pratiques de sécurité de votre plateforme d'échange.

3. Comptes Utilisateur

Éligibilité : Vous devez avoir au moins 18 ans et être légalement capable de conclure des contrats contraignants pour utiliser le Service.
Création de Compte : Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes pendant le processus d'inscription.
Sécurité du Compte : Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de compte, y compris votre mot de passe et toute clé API utilisée pour se connecter aux plateformes d'échange tierces. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous êtes seul responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte, que vous les ayez autorisées ou non.
Clés API : DCAUT nécessite des clés API en lecture seule et d'exécution de transactions pour se connecter à vos comptes d'échange. Nous ne demanderons JAMAIS d'autorisations de retrait. La liste blanche IP est une fonction de sécurité fournie par les plateformes d'échange de cryptomonnaies, PAS par DCAUT. DCAUT n'a aucune capacité technique pour contrôler, appliquer ou vérifier les paramètres de liste blanche IP sur vos comptes d'échange. Vous êtes seul et exclusivement responsable de : (i) la configuration des autorisations de clé API correctes sur les plateformes d'échange ; (ii) l'activation et le maintien de la liste blanche IP (si disponible sur votre plateforme d'échange) ; (iii) la sécurisation de vos clés API et identifiants de compte d'échange. DCAUT n'est PAS responsable des pertes résultant de : (i) l'accès non autorisé à vos clés API ou comptes d'échange ; (ii) des clés API compromises en raison d'une liste blanche IP désactivée ou mal configurée ; (iii) toute violation de sécurité de vos comptes d'échange, quelle qu'en soit la cause.
Utilisation et Partage du Compte : Votre compte est personnel. Vous ne pouvez pas vendre, transférer, attribuer ou partager votre compte ou tout identifiant d'accès avec toute autre personne ou entité sans notre consentement écrit préalable.

3.1 Pas de Garde de Fonds

DCAUT est uniquement un fournisseur de services technologiques. Nous ne :

Détenons, ne gardons ni n'avons accès à votre cryptomonnaie ou monnaie fiduciaire
Contrôlons vos comptes d'échange ou portefeuilles
Avons des autorisations de retrait pour vos fonds
Agissons comme courtier, dépositaire ou institution financière

Toutes les activités de trading sont exécutées directement sur les plateformes d'échange tierces en utilisant vos clés API. Vos fonds restent dans vos comptes d'échange sous votre seul contrôle à tout moment. DCAUT ne peut pas transférer, geler ou accéder à vos actifs de quelque manière que ce soit.

3.2 Connaissance du Client (KYC) et Lutte contre le Blanchiment d'Argent (AML)

Pour se conformer aux lois et réglementations applicables :

Tous les utilisateurs doivent compléter la vérification par e-mail.
Les utilisateurs d'abonnement payant doivent compléter la vérification d'identité (KYC), y compris la fourniture d'une pièce d'identité émise par le gouvernement.
Nous nous réservons le droit de demander de la documentation ou des informations supplémentaires à tout moment.
Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui ne complètent pas ou ne réussissent pas la vérification ; dans la mesure du possible, nous nous efforcerons de fournir un préavis et des conseils sur les prochaines étapes (sans préjudice de la Section 10).
L'utilisation du Service pour le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme ou toute activité illégale est strictement interdite.

3.3 Communications Électroniques et Signatures Électroniques

Vous acceptez que nous puissions fournir des accords, des avis, des divulgations et d'autres communications (collectivement, les "Communications") électroniquement. Vous avez la capacité d'accéder et de conserver les Communications électroniques, et vous acceptez que ces Communications aient le même effet juridique que le papier. Vous consentez à ce que votre reconnaissance par case à cocher, en cliquant sur "J'accepte" ou des actions similaires constituent votre signature électronique et votre accord. Si vous avez besoin d'une copie papier, vous pouvez nous contacter pour en demander une (des frais raisonnables peuvent s'appliquer).

4. Frais, Paiements et Abonnements

Plans d'Abonnement : L'accès à certaines fonctionnalités du Service peut nécessiter un abonnement actif. Nous proposons divers plans d'abonnement avec différentes fonctionnalités et tarifs.
Facturation : Les frais d'abonnement sont facturés à l'avance de manière récurrente (par exemple, mensuellement ou annuellement). Vous nous autorisez à débiter votre mode de paiement choisi pour les frais récurrents.
Modifications des Frais : Nous nous réservons le droit de modifier nos frais d'abonnement à tout moment. Nous vous fournirons un préavis raisonnable de tout changement de prix.
Pas de Remboursement : Tous les frais ne sont pas remboursables sauf si la loi l'exige ou comme indiqué explicitement dans notre politique de remboursement.
Renouvellement Automatique et Annulation : Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque cycle de facturation sauf annulation. Vous pouvez annuler à tout moment via les paramètres du compte ; votre annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et vous conserverez l'accès jusqu'à ce moment.
Taxes : Les frais sont hors taxes, prélèvements, droits ou évaluations gouvernementales similaires (y compris TVA/TPS/vente/utilisation/retenue). Vous êtes responsable de toutes les taxes associées à vos achats, à l'exception des taxes basées sur notre revenu net.
Référence à la Politique de Remboursement : L'éligibilité et le processus de remboursement, le cas échéant, sont régis par notre Politique de Remboursement.
Échecs de Paiement et Suspension : Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, vous nous autorisez à réessayer dans un délai raisonnable ; les échecs continus peuvent entraîner la suspension, la restriction ou la rétrogradation de votre accès jusqu'à ce que les frais soient payés.
Essais et Promotions : Tout essai gratuit ou tarif promotionnel est soumis aux conditions spécifiques de l'offre et peut se renouveler automatiquement au tarif standard en vigueur sauf si vous annulez avant la fin de la période promotionnelle.
Nous fournirons, dans la mesure du possible, des rappels raisonnables des changements importants d'abonnement ou des renouvellements à venir (par exemple, par e-mail ou notifications dans le produit).

5. Droits de Propriété Intellectuelle

Tous les droits, titres et intérêts dans et sur le Service, y compris tous les logiciels, textes, graphiques, logos et autres contenus (à l'exclusion de vos données personnelles et clés API), sont et resteront la propriété exclusive de DCAUT et de ses concédants de licence. Le Service est protégé par les droits d'auteur, les marques déposées et d'autres lois. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie de notre Service ou logiciel inclus.

Licence de Retour d'Information : Si vous fournissez des suggestions, des idées d'amélioration ou d'autres commentaires concernant le Service, vous accordez à DCAUT une licence perpétuelle, mondiale, libre de droits, sous-licenciable et transférable pour utiliser, reproduire, modifier, publier, distribuer et mettre en œuvre ces commentaires à toute fin sans aucune obligation ou compensation envers vous.
Avis de Violation : Si vous pensez qu'un contenu sur le Service viole vos droits, veuillez nous informer à [email protected] avec une preuve de droits, l'emplacement spécifique du contenu prétendument contrefait, vos coordonnées et l'action que vous demandez. Nous examinerons rapidement et prendrons les mesures appropriées selon la loi applicable et nos politiques de plateforme.

6. Activités Interdites

Pour protéger tous les utilisateurs, les marchés équitables et la stabilité de la plateforme, veuillez ne pas vous engager dans les activités suivantes. Vous acceptez de ne pas :

Utiliser le Service à des fins illégales ou en violation de toute loi locale, nationale ou internationale.
Gérer ou négocier au nom de tiers. Le Service est uniquement pour votre usage personnel.
Tenter de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler ou d'accéder autrement au code source du Service.
Utiliser un système automatisé (par exemple, bots, scrapers) pour accéder au Service d'une manière qui envoie plus de messages de demande à nos serveurs qu'un humain ne peut raisonnablement en produire dans la même période.
Interférer avec ou perturber l'intégrité ou les performances du Service.
S'engager dans ou faciliter la manipulation du marché, y compris le spoofing, le wash trading ou toute pratique commerciale trompeuse.
Contourner, désactiver ou interférer avec toute mesure de sécurité, d'authentification, de limitation de débit ou autre mesure technique du Service.
Revendre, sous-licencier, louer, donner en bail ou fournir autrement l'accès au Service à un tiers sans notre consentement écrit préalable.
Extraire en masse du contenu, des données ou des métadonnées au-delà d'une utilisation juste et raisonnable.
Utiliser le Service pour fournir des services de trading ou d'investissement gérés à d'autres, que ce soit moyennant rémunération ou autrement, sauf autorisation expresse de DCAUT par écrit.
Contourner ou aider toute personne à contourner les sanctions, les contrôles à l'exportation ou les exigences de conformité similaires.

7. Services Tiers

Le Service interagit avec des plateformes d'échange de cryptomonnaies tierces et d'autres services. Nous ne sommes pas responsables des performances, de la disponibilité ou de la sécurité des services tiers. Votre relation avec ces tiers est régie par leurs conditions d'utilisation respectives. DCAUT n'est pas responsable des pertes ou dommages résultant de votre utilisation de services tiers. Vous devez vous conformer aux conditions, règles et politiques applicables de chaque plateforme d'échange ou service tiers auquel vous vous connectez via le Service. Votre relation contractuelle avec toute plateforme d'échange est séparée et indépendante de ces Conditions.

Nous sélectionnons et évaluons continuellement les sources tierces avec soin, mais ne pouvons garantir leur disponibilité ou exactitude continues. Données de marché et tierces : le Service peut afficher ou s'appuyer sur des données de marché, des prix, des carnets d'ordres, des volumes, des indices ou d'autres informations fournies par des tiers. Ces données peuvent être retardées, incomplètes, inexactes ou interrompues. DCAUT ne fait aucune garantie concernant les données tierces ou les résultats de leur utilisation. Vous devriez vérifier les données de manière indépendante et assumer les risques et conséquences découlant de leur utilisation.

8. Exclusion de Garanties et Limitation de Responsabilité

Nous nous efforçons de fournir une expérience de service stable et fiable et de mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour réduire le risque d'interruptions. Cependant, sous réserve de la loi applicable, les exclusions et limitations suivantes s'appliquent :

LE SERVICE EST FOURNI "TEL QUEL" ET "SELON DISPONIBILITÉ". DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, DCAUT DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, EN RELATION AVEC LE SERVICE ET VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI.

EN AUCUN CAS DCAUT, SES ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU D'AUTRES BIENS INCORPORELS, DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS OU UTILISATION, OU INCAPACITÉ D'ACCÉDER OU D'UTILISER, LE SERVICE, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.

RIEN DANS CES CONDITIONS N'EXCLURA OU NE LIMITERA TOUTE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS (LÀ OÙ UNE TELLE LIMITATION EST INTERDITE) LA RESPONSABILITÉ POUR FRAUDE OU DÉCÈS OU BLESSURES CORPORELLES CAUSÉES PAR NÉGLIGENCE.

8.1 Plafond de Responsabilité Maximum

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, que ce soit par contrat, délit (y compris négligence), responsabilité stricte ou autrement, la responsabilité totale globale de DCAUT découlant de ou liée à ces Conditions ou au Service sera limitée au moindre de : (i) les frais totaux que vous avez effectivement payés à DCAUT pour le Service concerné au cours des douze (12) mois précédant l'événement donnant lieu à la réclamation ; ou (ii) cent dollars américains (100 USD). Si vous utilisez le Service gratuitement ou à titre d'essai, le plafond est de cent dollars américains (100 USD). Cette limitation ne s'applique pas à la responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi applicable. Sauf dans la mesure requise par la loi, les recours énoncés dans ces Conditions sont vos seuls et uniques recours.

DCAUT N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR :

Toutes et toutes les pertes commerciales, pertes d'investissement ou pertes de profits
Accès non autorisé aux clés API, aux comptes d'échange ou aux fonds
Pannes, interruptions, erreurs ou changements par les plateformes d'échange tierces
Volatilité du marché, fluctuations des prix ou résultats commerciaux
Bugs, erreurs ou interruptions du logiciel
Problèmes de réseau, problèmes de connectivité ou latence
Erreurs d'utilisateur, mauvaise configuration ou non-respect des pratiques de sécurité
Toute perte résultant de votre violation de ces Conditions

SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DU SERVICE, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LE SERVICE.

9. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité DCAUT et ses affiliés, dirigeants, administrateurs, employés et agents de et contre toutes les réclamations, dommages, obligations, pertes, responsabilités, coûts ou dettes et dépenses (y compris, sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) découlant de :

Votre utilisation et accès au Service.
Votre violation de tout terme de ces Conditions.
Votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans s'y limiter, tout droit d'auteur, de propriété ou de confidentialité.
Toute réclamation selon laquelle votre utilisation du Service a causé un préjudice à un tiers.

10. Résiliation

Résiliation par Vous : Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en suivant les instructions dans le Service.
Résiliation par Nous : Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à notre seule discrétion, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris si vous violez ces Conditions.
Effet de la Résiliation : Lors de la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Toutes les dispositions de ces Conditions qui par leur nature devraient survivre à la résiliation survivront, y compris, sans s'y limiter, les dispositions de propriété, les exclusions de garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilité.

11. Loi Applicable et Résolution des Litiges

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de la Région Administrative Spéciale de Hong Kong, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois.

Tout différend, controverse ou réclamation découlant de ou lié à ces Conditions, ou à la violation, résiliation ou invalidité de celles-ci, sera finalement réglé par arbitrage administré par le Centre International d'Arbitrage de Hong Kong (HKIAC) en vertu du Règlement d'Arbitrage Administré par le HKIAC en vigueur au moment où l'Avis d'Arbitrage est soumis. Le siège (lieu juridique) de l'arbitrage sera Hong Kong. L'arbitrage sera mené en anglais. Le tribunal arbitral sera composé d'un arbitre nommé conformément au Règlement du HKIAC. Les procédures d'arbitrage, les dépôts et la sentence seront confidentiels, sauf dans la mesure où la divulgation est requise par la loi ou pour faire exécuter la sentence. Nonobstant ce qui précède, chaque partie peut demander des mesures provisoires, conservatoires ou injonctives aux tribunaux de Hong Kong pour des questions urgentes afin de préserver les droits ou la propriété, sans renoncer à l'accord d'arbitrage.

12. Divers

Accord Intégral : Ces Conditions constituent l'accord intégral entre vous et DCAUT concernant le Service.
Divisibilité : Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des dispositions restantes.
Modifications des Conditions : Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment. Nous fournirons au moins 30 jours de préavis avant que les nouvelles conditions n'entrent en vigueur.
Force Majeure : Aucune des parties ne sera responsable de tout retard ou défaut d'exécution dû à des événements indépendants de sa volonté raisonnable, y compris, sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, la guerre, les troubles civils, les actions gouvernementales, les pannes d'électricité ou d'Internet, les défaillances de fournisseurs ou l'indisponibilité des plateformes d'échange.
Cession : Vous ne pouvez pas céder ou transférer vos droits ou obligations en vertu de ces Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ou transférer nos droits et obligations en vertu de ces Conditions dans le cadre d'une fusion, acquisition, restructuration d'entreprise ou vente d'actifs.
Avis : Nous pouvons vous fournir des avis par e-mail, messages dans le produit ou en publiant sur notre site web. Les avis sont réputés donnés lorsqu'ils sont envoyés ou publiés.
Aucune Renonciation : Aucune défaillance ou retard de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours ne sera considéré comme une renonciation, ni aucun exercice unique ou partiel n'empêchera tout autre exercice ou exercice ultérieur.
Entrepreneurs Indépendants : Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Ces Conditions ne créent aucun partenariat, coentreprise, relation d'emploi ou d'agence.
Utilisation Équitable et Limites de Débit : Nous pouvons mettre en œuvre et appliquer des politiques d'utilisation équitable et des limites de débit. Les violations peuvent entraîner une limitation, une suspension ou une résiliation de l'accès.
Modifications du Service : Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service à tout moment avec ou sans préavis. Dans la mesure du possible, nous fournirons un préavis raisonnable des changements importants.
Fonctionnalités Bêta : Nous pouvons proposer des fonctionnalités en pré-lancement, bêta ou expérimentales. Ces fonctionnalités sont fournies "telles quelles", peuvent être indisponibles ou modifiées à tout moment, et peuvent être exclues de tout engagement de disponibilité ou de support.

12.1 Confidentialité et Protection des Données

Votre compréhension de la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons les données personnelles, et vos droits, sont régis par notre Politique de Confidentialité, qui est incorporée par référence.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données, mais ne garantissons pas une sécurité absolue. Vous devriez mettre en œuvre des pratiques de sauvegarde et de sécurité appropriées.
Lorsque le Service implique des transferts transfrontaliers ou un traitement par des tiers en notre nom, ce traitement sera conforme aux lois applicables et peut être soumis à un accord de traitement de données (DPA) distinct.
Les questions telles que la vente ou le partage de données personnelles, et les choix et droits disponibles, sont régies par les déclarations de notre Politique de Confidentialité.

12.2 Interprétation et Langue

Si une version linguistique (traduction) de ces Conditions est incohérente, entre en conflit ou est ambiguë par rapport à la version anglaise, la version anglaise prévaudra. S'il y a un conflit entre ces Conditions et des conditions spécifiques pour un produit ou une fonctionnalité particulière, les conditions spécifiques prévaudront. Si vous avez des questions sur la signification de toute version traduite, veuillez nous contacter pour obtenir des éclaircissements.

Coordonnées

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :

E-mail : [email protected]
Société : Zwinner Technology Limited